Hôtel - Restaurant de la Plage
3. Chemin de la Falaise
1196 Gland VD, Suisse
022 364 1035
adresse e-mail temporaire / Temporary email
hoteldelaplage1196@gmail.com
MENU
NOTRE ACTUALITÉ - INFORMATION
Bienvenue sur le site de l'Hôtel-Restaurant
de la Plage à Gland
Nous sommes de nouveau ouverts ...
La nouvelle direction Clara et Fabian Pertuz souhaite
vous informer que l'Hôtel-Restaurant de la Plage à Gland
ouvrira ses portes le mercredi 7 juin à midi
*******
We Are Back Open ...
The new management Clara et Fabian Pertuz
would like toinform you that the
Hôtel-Restaurant de la Plage at Gland will
open Wednesday 7th June at midday
***
Lundi et Mardi : Cuisine fermé
Monday and Tuesday : Kitchen Closed
Mercredi à dimanche: cuisine de
12h00 - 14h00 et 19h00 - 21h30
Wednesday to Sunday : Kitchen from
12h00 - 14h00 and 19h00 - 21h30
+++++++++++++
Hotel Reception - +41 (0)22 364 1035
Lundi / Monday & mardi / Tuesday
08h00 to 10h00 et/and 17h00 to 20h00
Mercredi à dimanche / Wednesday to Sunday
07h00 - 23h00
Un lieu de détente idéal où partager
de beaux moments en
famille
ou
entre amis
pour un verre
ou un repas complet
RESTAURANT A MENU FEATURING
A WEALTH OF FISH DISHES AND
GRILLED MEATS
The
ideal place for relaxing
and beautiful
moments
with
family or friends
with
exquisite
food and drinks.
M E N U
HÔTEL RESTAURANT DE LA
PLAGE:
UNE INSTITUTION DEPUIS
40 ANS À GLAND
l'Hôtel Restaurant de la Plage.
Cet
établissement, qui existe depuis 60 ans, appartient à la commune de Gland.
Depuis lors, il se plaît à
accueillir des clients de tous horizons au fil des mois.
Durant la belle
saison, il emploie près de 20 collaborateurs pour assurer le rythme soutenu des
visites de passage.
Avec un jardin donnant une
vue
imprenable sur le lac Léman,
l'Hôtel Restaurant de la Plage à Gland
constitue
le lieu idéal pour
passer un agréable moment en famille
ou entre amis, pour des
courtes
ou longues durées.
La proximité du lac permet un arrivage quotidien de diverses sortes de poissons frais
dont vous ne pourrez plus vous passer
une fois que vous y aurez goûté.
Grâce à une salle d’une capacité de 80 places et à une magnifique terrasse (chauffée durant les mois d'hiver)
pouvant elle aussi accueillir jusqu'à 80 personnes,
Notre équipe vous reçoivent tant pour un repas que
pour le café du matin ou la balade de l'après-midi.
***********************************
HÔTEL RESTAURANT DE LA PLAGE:
A GLAND INSTITUTION FOR MORE THAN 40 YEARS
Hôtel Restaurant de la Plage :
This establishment, which is 60 years old,
is in the municipality of Gland.
Since then, over the years he has been delighted to welcome guests from
all over the world.
During the summer months, we employs up to
20 colleagues to ensure everything runs
smoothly during your stay.
With a garden that gives an uninterrupted view of Lake Geneva,
Hôtel Restaurant de la Plage in Gland provides the perfect location for
spending a happy time
with family or friends whether
for a long or a short stay.
The proximity of the lake allows for a daily supply
of various types of fresh fish
which you will not be able to do without
once you have tasted them.
Thanks to a room with a capacity of
80 people and a magnificent terrace
(heated during the winter months)
which can also accommodate up to 80 people,
Our team welcomes you for a meal, a morning coffee or an afternoon stroll.
*******************
Notre hôtel dispose de 11 chambres standard
doubles munies
d'un grand lit pour certaines
et de deux lits séparés pour
d'autres.
Réparties
sur le premier et le deuxième étage, certaines
profitent d'un balcon direct.
Toutes sont
équipées d'un frigo,
d'un téléviseur, d'une petite table,
de deux chaises et
d'une armoire.
Nous
fournissons savon,
serviettes et sèche-cheveux.
Chaque
client bénéficie d'un accès illimité au WIFI.
++++++++++++++++++++++++++++++
Our hotel
has 11 standard double rooms furnished either with a large double bed or with
two twin beds.
Arranged on the first and second floor, some of them open onto a
balcony.
All are equipped with fridge, television, a small table, two chairs and a
cupboard.
There is unlimited Wi-Fi for all guests
